покоробило.ему надо было съесть ну очень много сахаросодержащих конфет/препаратов чтобы изо рта шел приторный запах, хотя авторский неологизм конечно и тут может играть свою роль