-Цитата от K&A[Без_Дна]

Кстати давно вопрос хотел задать но как то в теме на 4раунд не успел... Че значит испанский восклицательный знак?

Хахахаааа, в испанском некоторые знаки перевёрнуты. Они ставятся в начале перевёрнутый а в конце обычный.

¿Mi secreto? ¡Es tan triste! Estoy perdido
de amores por un ser desaparecido,
por un alma liberta,
que diez años fue mía, y que se ha ido...
¿Mi secreto? Te lo diré al oído:
¡Estoy enamorado de una muerta!

Добавлено через 2 минуты 31 секунду

-Цитата от karabeen

да

Давно хотел спросить, чувак под ником Karabeen и другой чувак под ником карабин (русскими буквами) это одно лицо?