Наверное ни то, ни другое. Это у меня башка набекрень от английского с русским. Totally different. Вот от туда и "тоталитарно". Я между делом тут Кастанеда слушаю, по-этому ангийские фразы на русский язык накладываются.