Я сейчас подробно воткнул во всю суть выражения "не всякое лыко в строку", и да, ты прав, его я через жопу ввернул, и даже не его ввернул вовсе. Загвоздка оказалась не в этимологии, на которой я свой пончлайн и пытался построить, а именно в современной его трактовке, о которой я знать не знал. Понимать надо было более прозаично, типа "ещё одно лыко под стать в вашу строку".

Про плетение лаптей рассказать?