Проще всего ..
Скачиваеш какоито многосезонный сериал (в моем случае FRIENDS/Друзья) сначала на руском. Смотришь его раз 10 так чтоб диалоги знать наизусть, ну а потом естественно качаешь оригинал, также заново смотришь сериал раз 5. Пол года и считай что ты нормально знаеш язык.