я всё понял - сначала надо пересадить всех обратно на диалап с помегабайтно проплачиваемым траффиком, а потом всё станет снова хорошо