Показать сообщение отдельно
чужое лицо
Bon à interner
Сообщения: 5,806
Регистрация: 26.06.2008
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 20 апреля 2010, 22:57
ВКонтакте
  #163 (ПС)
Nazaar, строчку "You can be homie 'cause neutral god body, neita, king Zulu" понимаешь? что вообще такое nieta? (не внучка же с испанского) Avalanche P тоже не могу раскусить, а про Короля Зулу - уверен, что просто ассоциации, просто нужно ту строчку прояснить и все станет понятно

еще интересно слово pocket в предложении "Play me, got a pocket and mah cock it and you might", по контексту получается, что это ствол, но я не разу такого не встречал

Добавлено через 3 минуты 29 секунд
-Цитата от KC DA ROOKEE Посмотреть сообщение
"Avalanche P pushed powder till you snowed in" - "Лавина "P[rodigy]" толкает порошок, пока ты не пойдёшь снегом в (??)"
Лавина Пи накроет тебя снегом (порошком) целиком. метафора.

порыл слово pocket как сленг для оружия, наткнулся на pocket rocket - a small but powerful handgun used for self-defense. Small enough to be easily hidden in one's clothing, e.g. in a coat pocket.

offline
Ответить с цитированием