Тема: Aesop Rock
Показать сообщение отдельно
чужое лицо
Bon à interner
Сообщения: 5,805
Регистрация: 26.06.2008
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 16 июля 2010, 12:06
ВКонтакте
  #593 (ПС)
в плане расширения иностранного словарного запаса слушателя этот тип просто находка
о понимании его песнопений за себя скажу, что не припомню ни одного текста от него, чтобы прям без потери смысла (? ) посредством родных ушей и глаз собирал всё в одну ясную и понятную картину, но встречал в сети как минимум один адекватный перевод - на трек про Люсю (должно быть это одно из немногих его произведений, где за вербальной окрошкой таится четкая сюжетная линия)

offline
Ответить с цитированием