-Цитата от Жирный Медведь 
-Цитата от plumbym как перевести "ГРОТ"
это слово из русского языка, не нужно его переводить.
в этом случая я думаю, что его нужно понимать, как что-то подземное, подпольное, типа пещер и тд.
так и есть
Грот (фр. grotte от итал. grotta) — карстовая форма рельефа, неглубокая пещера со сводчатым потолком и широким входом, либо расширение пещеры после узкого прохода.