Показать сообщение отдельно
SpEcT@tor
Плотный сиг хасол!
Аватар для SpEcT@tor
Сообщения: 2,662
Регистрация: 18.02.2009
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 23 февраля 2011, 21:59
  #28 (ПС)
-Цитата от Люби Жизнь Посмотреть сообщение
.
"Цельнометаллическая оболочка" только в гоблине походу гуляет на просторах инета.
Ещё и с субтитрами видел. Гоблин кстати заебись перевёл его почти слово в слово .

Дубляж или многоголосый рулит. С субтитрами тоже нормально но когда смотрю с субтитрами их не читаю. Вообще в переводе главное его качество, а то бывает так переведут что смысл совсем меняется .

offline
Ответить с цитированием