Валентин, к тебе вопрос. Гвардиола - почти наверняка баскская фамилия (по аналогии Ираола, Уркиола и тп), поскольку "ола" это баскское словечко, которое как раз в словообразовании участвует, по части фамилий например. Известно ли что-нибудь о происхождении вашего коуча?