-Цитата от Mr Jonny 
-Цитата от не_гани_братуха как?
- Правой кнопкой мыши по громкости первого инструмента - Create automation clip
- Правой кнопкой мыши по громкости второго инструмента - Link to controller, в подменю Internal controller выбираем автоматизацию из прошлого пункта (при этом снять галку с Remove Conflicts)
- ???
- PROFIT
Хороший совет. про это знал, но в данном контексте не подумал, действительно полезно автору вопроса будет. Можно обойтись без каналов микшера(=