| MicroMole
Сообщения: 6,723
Регистрация: 10.01.2011 Откуда: Сочи/Saint-P | -Цитата от ПЕЧКАПУ -Цитата от evilfrey -Цитата от ПЕЧКАПУ
смотрел "Клинику" с немецкой и русской озвучками, ну да, шутки и приколы вполне, но ведь персонажи из "Интернов" намного роднее
На эту же тему, например, ситком "King of Queens" с русской озвучкой не идёт ни в какое сравнение с немецкой версией. Немцы в десятку стреляют и просто вышку делают.  У россиян всё не настолько ярко и настояще, да и перевод смысла шуток прихрамывает нередко. ничего родного в этих персонажах  не желаю признавать, что этот тип из рекламы Евросети один со мной народ. не нравятся эти Интерны абсолютно..
а "Клиника" любимый сериал  там такие персонажи колоритные что ли, короче всех плюсов не смогу описать, они во всём. советую ознакомиться с личностью Охлобыстина не только в рамках рекламы Евросети, узнаешь много интересного  ну он ещё вроде того  |
|
| | |