выйграть подобное дело практически невозможно,если тебя оскорбили напр. на том же ххру или в соц сети.
другое дело,если тебя оскорбили на сайте какой-нибудь компании.Например зашел ты на сайт суши-ресторанов Евразия (что может быть хуже по крайней мере в СПб) и пишешь,что у них и сервис и кухня плохая.А тебе там говорят,что ты пидарас.Тогда можно обратиться к админам,модераторам сайта,по id вычислить IP адрес, а там до официальных данных недалеко и тогда можно идти в суд с этим.Статью оскорбление личности в УК еще никто не отменял,хотя планируют.
Есть еще т.н. интернет-полиция,которая следит за этими делами и помогает людям пострадавшим в интернете.Но вроде это как не гос. орган и никак к нашему репрессивному аппарату не относится.Короче сложно это все и зависит, так сказать от сорта сайта, где тебя оскорбили но в целом доказать можно.
рад если помог настоящей юридич. консультацией