У издательства "Эксмо" есть замечательная серия - "Мона Лиза". Книги в ней - все переводные, преимущественно с английского, но (!) - тексты прекрасные! Никаких розовых соплей, банальщины и проч. атрибутов "любовного" романа, хотя книги в большинстве своем о чувствах. Такие хиты как "Шоколад" Джоан Харрис (с продолжением "Леденцовые туфельки"), "Куда приводят мечты" Ричард Матесон (думаю, многие видели фильм) - такого плана книги в этой серии.
Подборка аворов просто выше вяких похвал! Сейчас читаю Элис Хоффман:
"Помеченная звездами"
И меня ждет ее же книга "Ночь огней". Автор очень выросла в личностном плане (давно слежу за ее творчеством), книги стали очень зрелыми - рекомендую всем)