бротва, полночь в париже уже есть в норм качестве
только не вздумайте смотреть в озвучке
есть субтитры (lingua.pura) RG Xixidok
и ещё на нотабенойде, говорят хорошие. правда там, как бы, кино перевели сначала на итальянский, потом обратно на англ, потом с англ. на рус., но блин, говорят, всё там нормально и с сюжетом и с нюансами.
там дофига всяких рипов
я например этот рип качнул, озвучку удалил нахер.
субтитры с нотабенойда опаздывают ровно на 11 сек.
субтитры (lingua.pura) RG Xixidok подходят отлично.
ай да Вуди, ай да сукин сын.