притягивая за уши сходство с темами 8-го офа, можно смело заявить что темы близки по значению

8-й - 16 человек на сундук мертвеца
9-й - Ошибка навигатора

1-я из этих тем взята из пиратской песенки, появившейся во времена небезызвестного пирата Эдварда Тича (а.к.а. Черная Борода). Но в оригинальном тексте песни 15 человек. Вот вам и ОШИБКА, блять. Одно из амплуа Эдварда Тича - НАВИГАТОРСКОЕ ремесло, в котором Борода сильно преуспел. Вот вам и ошибка навигатора