Посоветуйте словарь, главное что бы он не требовал подключение к интернету.
P.s У вас работает рутрекер?