Ну ,кстати, насчет повторения хуй знает, взгляды героя довольно сильно меняются со временем. Мысль та же, но ее эмоциональная окраска в зависимости от возраста разная совсем. Это как раз в языке прослеживается, слова, которыми довольно схожие ситуации описывает, например, Бардамю времен первой мировой и Бардамю времен Дранье кардинально отличаются, и эмоциональный посыл в зависимости от них тоже изменяется. Вообще, старение - одна из основных тем романа, как по мне.