ну тут правда на твоей стороне целиком и полностью, так как ты с источником знаком,
мне же фильм дико впер, на самом деле, но я всегда боюсь экранизаций, особенно, когда не знаком с первоисточником, в таких случаях стараюсь как-то более сдержанно составлять мненьеце о фильме