Гоустрайтинг - это название самого процесса написания текста одним человеком другому. С чего ты взял, что этого не должно быть "видно"? Хотдог тоже называется хотдогом, но там не собака внутри булочки. Всем известно, что например Jay-Z пишет людям тексты, известно кому пишет, всем известно, что Лане Дел Рей пишут тексты, Риана говорила, что Лав Зэ Вэй Ю Лай ей написала Скайлар Грей. Да дохуища примеров можно привести. В общем твой пример со словом гоуст не убедителен.

В гоустрайтинге ничего зазорного нет. Если у исполнителя нет времени, а альбом нужно закончить в определенный срок, или просто занят гастролями, то почему не попросить написать пару текстов кого-нибудь другого?