Наконец посмотрел японское "Проклятье". Ожидал большего - кроме эпизодических мурашек, мало что испытал. Звонок как-то эффектнее был. Но местами японцы таки вполне грамотно эксплуатируют детские страхи. Кроме того, они покусились на самое святое - одеяло. Тем самим не оставив мест, где можно спрятаться. Момент с одеялом принёс неожиданность, потерю ценностей и возмущение.
Ну и аатмосфера некоторая всё же присутствует.