ну chino shorts неярких цветов - это вполне строго, вроде. то бишь, не строго, а не спортивно. не брюки же со стрелками обрезать. по поводу найков - это кому что уже, можно топсайдеры и ремень к ним в тон, как написал. для пущей строгости рубаху заправить. такое примерно на мужике 40-летнем адекватно будет выглядеть, шорты вроде dockers: