Если инструмент не много канальный ( много канальные - это в основном драм модули), а простой синт, то при его добавлении в проект надо использовать инструментальный трек. Инструментальные треки спокойно направляются в групп ченел. Если используется миди треки, то надо группировать не сами миди треки а их аудио выходы (треки, находящиеся в папке VST instruments)