Я сам всегда теги правлю, чтобы порядок был в музыкальной библиотеке
Программа TagScan. Очень гибкая в настройке и помогает при переименовании не только тегов, но и файлов.
Просто расставляешь все песенки в нужной последовательности — потом хуякс одну кнопочку! И вуаля: они все пронумерованы и упорядочены как тебе нужно

Вон, выше уже посоветовали. Но моя лучше, я той пользовался