Когда художник создает создает новое произведение на основе своего же старого, то этому может быть несколько объяснений. Либо он изменил свою точку зрения - и потому пытается подогнать прошлое под сегодняшнее, либо просто изменились эстетические ориентиры. Хорошо это или плохо - решать зрителям и слушателям. Но право художника оспаривать нет смысла. Борис Пастернак тоже переписывал в старости свои юношеские стихи.