-Цитата от Roman Igorevich 
-Цитата от Jеss -Цитата от Roman Igorevich
да в его переводе, уже недели так 2-3 в нете фильм есть.
любительский перевод, первой части, последней книги можно тут стянуть
http://www.colltran.com/ru/book/146/
а если есть знание языка и литературный талант, можно и помочь ребятам до конца перевести.
Добавлено через 24 минуты 17 секунд
Да, кстати. МакГрегор всё таки согласился сниматься в сиквеле "На игле".
Так что ждём экранизацию "Порно".
ты по-любому раскроешь покровы моего недогона. вот здесь -
https://www.hip-hop.ru/forum/post1078393155-n83/
да нет же, они упаровались толи накануне, толи вообще за несколько дней. Плюс такого рода галюцинаций не бывает от психоделиков. Там больше визуализация ( всё яркое и красивое). А так же, там ясно же описана история жизни братьев гринго. Если бы это был глюк по задумке, автор бы в такие подробности не стал бы вдаваться.
вот я тоже подумал о том, что описание семьи мексиканцев было бы лишним, будь это трип. но как-то неясно написано, когда он проблевался и услышал звук шевроле.
насчет "тяжело в учении, легко в бою" что скажешь? я просто ща читаю, он на части поделен и мне не все части из прочитанного понравились, некоторые вообще слишком прозаичные.
я просто после эйсид хауса (сборника) жду везде неожиданных развязок, там по этой части приличное количество рассказов было
