эту задачу ты можешь решить несколькими способами:
1. через вертуальный микшер (sic!) твоей звуковой карты сделать маршрутизацию одного из выходов на вход.
2. Eсли нет виртуального, можно попробовать спаять физические провода и завести выход на вход, но тут надо опасаться обратной связи (sic!) и соблюсти идеальнейшее соотношение сигнал/шум. ах да еще ацп добавит шумов квантования же например. Иногда такой способ изначально обречен на провал так как звуковая не всегда работает в таком дуплексе например. Это надо учесть, обязательно учесть
3. открыть видеофайл в видеоредакторе, даже звуковая сила это умеет (это звуковой редактор. прим.автора), и вырезать таки звуковую дорожку оттуда чуть более чем полностью
4. таки записать с айфона на микровон нужный фрагмент в безэховой камере или окружившись яичными лотками, ну или укрывшись теплым клеточным пледом
5. кстати, если есть такой переходник (когда двое нашников вместо одних, шутка), переходник, миниджек в миниджек (моно, стерео, пофиг в принципе), можно писануть с айфона во вход микрофона звуковой но тут сигнал будет моно, если шедевр с моно звуком, то просто добавь (воды?, реверба?) гейна например, если шедевр в стерео, то с панорамированием каналов (на источнике, т.е. на йфойне, а там такое можно ли?) можно склеить полноценный стереосигнал из двух кусков. Хотя приступаю к этому способу нужно начинать с того с какой звуковой это будет производится так как возможны вАрИаНтЫ
.....
profit ja

инженер-кун рекомендует например 1 способ с сохранением записанного фрагмента в wav например, минимум потерь, но таки третий способ тоже без потерь например, это цифра же