ю лав нью-йорк, бат нью-йорк донт лав ю (с)
Добавлено через 7 минут 15 секунд
Чёрт побери это самый крутой и стильный в мире коп, говорю как коп.
- Моя Беретта нервно зашевелилась под курткой, но двери вагона уже захлопнулись за мной и поезд тронулся.
- А потом все было кончено. Рваные облака расступились, и буря утихла. На небе засияли звезды. Нью-Йорк сверкал внизу, как россыпь бриллиантов на черном бархате.
- Дружелюбие, проявленное к врагу. Я шагнул через край. И теперь я был похож на койота из мультика, которого земное притяжение оставляет подвешенным в воздухе, давая возможность понять свою ошибку перед падением.

остальные цитаты здесь
http://ru.wikiquote.org/wiki/Max_Payne