ну тут в оригинале этого комикса отец в конце всегда кричит "Щенок, блять!", а тут как бы сделали похоже "Шиннок, блять!" так что дело не в Шан Цунге