-Цитата от AirMisha

так-как в обыденности сам на нем разговаривает

не совсем верно. Они итак коверкают русский язык, когда пишут вместо "и" "i" или вместо "ы" "и".