-Цитата от Saull

какие чувства нельзя выразить на мове? приведи пример на языке.

родненький, во всех же языках есть уникальные непереводимые состояния, эмоции, ощущения. савки даже один из базовых терминов знаменитого трехтомничка DAS KAPITAL не могли нормально перевести, што уж говорить о нутряном фолке. у меня лично к мове претензии чисто "эстетические". т.е. у вас же половина слов русские, диалектами разбавили и вуаля. хотя все-таки не исключаю, что какие-то нюансы развивались независимо