Я бы сказал, что каждые 5-10 лет (даже чаще) появляется новый термин, придуманный музыкальными журналистами и описанный в википедии. Эталонный пример это ПОСТ-РОК, один журналист пизданул и все повторили, а что это такое объяснить никто толком не может, любой неконвенциональный рок дополняют приставкой ПОСТ. Так вот, возвращаясь к вопросу о новизне, эта приставка, как и другие НЕО-, РЕВАЙВАЛ и пр. не говорят ни о чем, кроме того, что эти жанры, к которым прибавляют эти слова, уже себя исчерпали. Вот и мумбатон тоже из этой серии, это может быть клубная версия дансхолла или кумбии или еще чего-то такого. А еще это не тянет на отдельный жанр, потому что вокруг этого нет никакой культуры, то есть это совершенно интернациональный стиль без каких-либо рамок. То есть, вот джук это локальный геттотек, свойственный только Чикаго. А мумбатоном, еще раз повторяю, может быть ремикс на афробит или реггатон, да все что угодно и где угодно, симулякр настоящий, лол.