Спи
Спи
Мужчина спящий у шоссе – он просто любит шум машин,
Он притворяется, что мертв – играет в «раз, два, три, замри»
И если он вдруг пропадет, будь рад - ведь он разбогател.
И на курорте среди звёзд, он пьет тропический коктейль
Всё хорошо, Всё хорошо.
Малыш, всё очень хорошо
Всё хорошо, Всё хорошо.
Малыш, всё очень хорошо
Кричит соседка за стеной , То просто слабый слух - поверь
А эти пятна с синевой? Всего лишь краска, акварель.
И если пропадёт она, Медовый месяц – вот ответ.
От счастья в солнечных очках, Хоть солнца и в помине нет.
Всё хорошо, Всё хорошо.
Малыш, всё очень хорошо
Всё хорошо, Всё хорошо.
Малыш, всё очень хорошо
Солдаты метят точно в цель В пулях начинка из вакцин
И эти здания взорвут, Чтоб превратилась в звёзды пыль.
И если здесь их больше нет, Значит нашли счастливый край,
Там веселятся и поют, рука к руке. Ты так и знай.
Всё хорошо, Всё хорошо.
Малыш, всё очень хорошо
Всё хорошо, Всё хорошо.
Малыш, всё очень хорошо
(первод: NKTKT)
Оригинал:
Dors
Dors
Si le monsieur dort dehors, c'est qu'il aime le bruit des voitures
S'il s'amuse à faire le mort, c'est qu'il joue avec les statues
Et si, un jour, il a disparu, c'est qu'il est devenu millionnaire
C'est qu'il est sûrement sur une île avec un palmier dans sa bière
Tout va bien
Tout va bien
Petit, tout va bien
Tout va bien
Tout va bien
Petit, tout va bien
Tout va bien
Tout va bien
Si la voisine crie très fort, c'est qu'elle a pas bien entendu
Si elle a du bleu sur le corps, c'est qu'elle a joué dans la peinture
Et si, un jour, elle a disparu, c'est qu'elle est partie en lune de miel
En attendant les jours de pluie, elle met ses lunettes de soleil
Tout va bien
Tout va bien
Petit, tout va bien
Tout va bien
Tout va bien
Petit, tout va bien
Tout va bien
Tout va bien
Si les hommes se tirent dessus, c'est qu'y'a des vaccins dans les balles
Et si les bâtiments explosent, c'est pour fabriquer des étoiles
Et si, un jour, ils ont disparu, c'est qu'ils s'amusaient tellement bien
Qu'ils sont partis loin faire une ronde, tous en treillis, main dans la main
Tout va bien
Tout va bien
Petit, tout va bien
Tout va bien
Tout va bien
Petit, tout va bien
Tout va bien
Tout va bien
Dors
Dors