Ну у слов существует не одно значение. Возможно в твоём примере описывается обдумывание чего-либо, придумывание. Уловить надо смысл.
А ещё continuous можно использовать при выражении сильных эмоций, бомбёжки.
Добавлено через 4 минуты 4 секунды
Забыла добавить, что это не 100% правда
