Во времена появления этого выражения, опиум считался лекарством, а не наркотиком