Не факт, что не может позволить. На каждом шагу такие позволения ради денег, положения, детей, чего-то еще.

Но по поводу того, что выражение глупое — согласен.