Винамп имеет абсолютно нелинейные декодеры. Если хочеш услышать музыку так, как она задуманна нужен другой плеер. Так-же как и декодеры анализатор спектра в винампе поразному реагирует на .wav и .mp3 файлы. При проигрывании mp3-шек он задействован (визуально) на всю ширину.
Есть специальные профессиональные программы - анализаторы спектра. Попробуйте на них сравнить свои миксы.
...И насчёт достижения правильного Ч-баланса...а вы уверенны, что ваша акустическая система выдаёт правильный Ч-баланс? Или в комнате где работаете нет нежелательных ранних и поздних отражений?