- Цитата от babangida :
ну нет. можно и дубляж сделать нихуёвый, если артистов хороших подыскать. как допустим в фильме "фантомас".
да и во всех фильмах этот наш артист, который дублирует луи де фюнеса, по-моему пиздатей намного звучит, чем сам луи в оригинале. слыхал я этого луи как-то без перевода, хуйня по-моему какая-то
Ну да, соглашусь, Владимир Кенигсон делал своё дело на отлично
Но сейчас хрен ты такое же качество найдешь. Тем более там был почти один и тот же типаж и одна манера игры на все фильмы.