Показать сообщение отдельно
-LJ-
$1,000,000
Аватар для -LJ-
Сообщения: 1,510
Регистрация: 19.04.2003
Откуда: Thailand \ Крым
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 29 мая 2005, 23:08
  #198 (ПС)
-
Цитата от Коре Дампед :


Да, ещё забыл отметить: в "Откровении" в последнем куплете проблема с использованием слов, если я не ослышался: "однажды в тишине услышу птичий кречет" - красиво звучит, но к сожалению так не бывает, ибо "кречет" - это птица семейства соколиных, а не звук.
Ну тут по разному трактуется слово "кречет". У нас обычно так называют птичий "треск" в лесах и парках =)))

offline
Ответить с цитированием