Прочел книгу Оксаны Забужко "Полевые исследования украинского секса".
автор талантливый, Книга хорошая, но!
мне не понравилось:
исстрадавшаяся героиня пребывает в перманентной истерике по поводу ураинской безнадежности: какое горе - если писать по-английски, то тебя сразу заметят, на крайняк по-польски и по-русски, но писать по-украински - это трагедия, верный путь сгинуть на свалке истории, точнее в ее запасниках.
Короче, горе и трагедия. А то, что три сотни других национальностей: хантов там, албанцев, монголов и прочих папуасов мучаются теми же проблемами, это вроде как и ерунда, по сравнению с украинским...
Не знаю, чего там за "ВЕЛИКАЯ" культура у Украинцев, но сетования Оксаны повеселили.
Зато прибесил мудланский стиль книги, портящий все впечатление. как заявлено в резюме "Ливень сознания": бесконечные предложения, переполненные дурацкими присказками и просторечиями...
Надеюсь, ее же рассказ "Девочки" "о драматичных взаимоотношениях двух девочек-подростков" порадует больше.