Кстати помнится мне про Кишиневский диалект казус. Вернулся я на свою родину, встретился с другом и решили пивка выпить. Захожу в магазин и говорю:
- Дайте мне пожалуйста бутылку большую Красного Востока, за 31 лей, и кулечек.
- Чего?
- Ой бля, баллон красного востока за 31 рубль и пакетик.