Вобшем, насколько я понимаю...Fly-girl - дев-ка танц. верх, B-Girl - соответственно низ, ну наверное примерно так же как Fly-guy и B-Boy....
Немного нашего местного (может даже и не относящегося к ХХ )сленга:
Макрухи - дев-ки, кот. одеваются там в каблучки, юбки и тд и тп
Гужбанить - тусовать
Секиш - секонд хенд
Угнать - украсть
Volkswagen - навороченый парень(или девушка, вообщем навороченый человек)
Закрыли - посадили в тюрягу
.... да короче в обычной жизни употребляется много а вот вспомнить сечас не могу пока.... а вот ещё: suck(sucks) - это у нас типа гавно или очень плохо сделаное чтото...вот.