да жопка вся в том, что Фотошоп мой (6.0) не воспринимает корректно все русские шрифты, поэтому такую шнягу приходится гнать...