ангел
Сообщения: 37
Регистрация: 27.09.2006 |
28 сентября 2006, 10:12
| | |
#16 (ПС)
| -Цитата от Дёрганный Так и было, выдержка из статьи МК:
Корреспондент "МК" в Афинах поначалу все время вздрагивал, когда то Анна Висси, то Елена Папаризу, то Сакис Рувас восклицали: "Ваш Билан - такой педерас!" Пока переводчица не объяснила ему "первозданный смысл этого знакового слова". На самом деле сомнительное по звучанию для русского уха "pеdеras" по-гречески значит всего лишь "красавчик". http://www.russianboston.com/common/arc/story.php?id_cat=12&id=273434 ухахахаха |
|
| |