OK, а я думал это слово пошло от испаноязычных иммигрантов

З.Ы. ну вот, ещё один, блин ненавижу эту подпись