Hip-Hop.Ru - Центральный сайт о Хип Хоп культуре в Рунете
Демо-музыка
  Hip-Hop.Ru Форум Пользователи Социальные группы Сообщения за день Баня Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны
Форум → Хип-Хоп → Демо-музыка
Smart (50 cent original) - Just a lil bit (russian version)
Создать новую тему Ответ
Правила форума Помощь
 Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать Помощь по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел.
Забыли пароль?

Восстановить доступ к старому профайлу Hip-Hop.Ru можно, используя форму для переноса аккаунту на новый email.
 
 
Banned
Сообщения: 57
Регистрация: 20.11.2007
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 7 сентября 2008, 20:03
  #1 (ПС)
Smart (50 cent original) - Just a lil bit (russian version)
Тут недавно переводил фифтика, получился вот такой трек. Перевод постарался сделать как можно точнее. Вот что получилось.

Скачать можно здесь: http://ifolder.ru/8020704

Кому понравится буду рад.
Да и вообще принимаю любые комменты.


Добавлено через 1 час 19 минут
Бля, хоть бы кто коментарий оставил. Принимаются любые. Интересно знать чужое мнение!

Последний раз редактировалось Smart_aka_MarKuS, 7 сентября 2008 в 21:22. Причина: Добавлено сообщение
offline
Ответить с цитированием
:dovolen:
Сообщения: 2,963
Регистрация: 04.02.2007
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 8 сентября 2008, 19:43
ВКонтакте Live Journal
  #2 (ПС)
нормальная песня, качество хромает...
и пожалуй не очень благодарное занятие заниматься переводом таким - ведь оригинал лучше копий

offline
Ответить с цитированием
Banned
Сообщения: 57
Регистрация: 20.11.2007
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 9 сентября 2008, 12:25
  #3 (ПС)
Ну я сделал чисто для прикола. А качество - домашнее.

offline
Ответить с цитированием
Riot Maker
Аватар для Necessary
Сообщения: 363
Регистрация: 19.04.2008
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 9 сентября 2008, 12:32
  #4 (ПС)
Средне, лучше бы что-то свое сделал...

offline
Ответить с цитированием
Banned
Сообщения: 57
Регистрация: 20.11.2007
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 9 сентября 2008, 12:36
  #5 (ПС)
Ну перевод чуть ли не дословный. Только рифма подставлена. А так спасибо в любом случае за комменты!

offline
Ответить с цитированием
 
Ответ
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Похожие темы на: Smart (50 cent original) - Just a lil bit (russian version)
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Trouble Makerz - Все С Нами...(original version) SS_ Prod. JeK Демо-музыка 132 1 октября 2009
Mental Quarter (The_Loony)-Музыка сердца(Original version) -=THE_LOONY=- Демо-музыка 0 25 января 2008
Нашел Mika relax (dj.Shevchenko rap russian version) Оцените! nexiboy Демо-музыка 0 3 сентября 2007
HISTORY OF RUSSIAN 50 CENT/A-Nik Records Seemon Демо-музыка 12 11 апреля 2006
Freestyla Crimez - Fake Thugz (Russian Version) DIZZY CRIMINAL::KIMO Демо-музыка 63 10 ноября 2002
Часовой пояс GMT +3, время: 05:12.
© 2000—2020 Hip-Hop.ru - Рэп Против Войны
Реклама на Hip-Hop.Ru | Связаться с администрацией сайта
 
 
Баттлы: battle5 battle6 battle7 battle8 battle9 Awards: 2009 2010 2011 2012 2013 2014