-Цитата от Оливковый Барон 
-Цитата от Chet ...в Самару
что за странное имя? она с таджикистана?
Древние названия: Самур, Ой Су или Хой Су (Пиццигани (1367); фра Мауро (1459)).
Единого мнения о происхождении названия реки и города Самара нет. Существуют несколько теорий.
В записках секретаря арабского посольства Ахмеда ибн Фадлана (921 год) река названа словом Самур (иран.) «бобр, выдра». Русские и тюркские названия речек в бассейне Самары по этому зверьку и в настоящее время не единичны (типа Кондузла, Бобровка).
Макс Фасмер высказывался о происхождении названия от татарск., чувашск. «Самар», калмыцк. «Самр», чагатайск. «Самар» — мешок, киргизск. «Сардар» — таз, кувшин. Предполагалось, что в тюркских наречиях таким образом могли называть «излучину реки, крутую её часть»
В. Ф. Барашков связывал название реки с монгольским словом Самар со значением «орех, ореховый».
от сочетания иранского корня «сам» или «шам» или венгерского «семар» (пустыня, степь) и венгерского корня «ар» — то есть степная река (И.Никольский)
от монгольского «samura, samaura» — смешивать, мутить
Некоторые авторы предполагали следующие варианты происхождения названия:
от имени сына Ноя Сима (Сама), якобы владевшего землями от волжских и самарских берегов на юго-восток, включая и страны Азии.
от названия города Самарканд, который, по преданию, основал правитель Шамар (Самар)
от библейской Самарии
от арабского «сурра мин раа» — «обрадуется тот, кто увидит» (подобную этимологию имеет название города Самарра, столицы древнего Аббасидского государства, ныне — в Ираке, на берегу Тигра)
от старорусского «самара», «самарка» — длиннополая одежда (Юрий Федосюк)
в переводе с санскрита — лето
Источник:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1...0.B8.D1.8F
