Deniska:
Мэри Джейн, она же Марья Ивановна, она же Мария Хуана, короче - МАРИХУАНА.

...I love you, Mary Jane...

...А еще, так звали девку человека-паука =)

Примерно это я и предполагал :)

спасибо, терь уверен...

Базару нет, услуга за услугу ;)

Оффтоп конечно, но всё-таки - а что такое LMAFAO или чёт типа такого?

ОК :)

SHOTGUN - perednee passazhirskoe sidenye v mashine
JOINT - kosyak (marihuani)
BUBBLER - bulbulyator

А с чего это шотган - сидение в машине???
Не вижу ничего общего...

2mig29
В этом нет ничего стыдного...Я вот оже не знал что это такое...я еще не знаю что такое ИМХО..Поясните

Redrum - Как переводится?

Имхо (точнее IMHO) - это аббревиатура. Как она расшифровывается - не знаю, но обозначает она "по моему скромному мнению".

А шотган - это винтовка вроде...

Люди перевидите:
Just Blaze
Laid-Back

Just - "только что" (либо "просто") Blaze - обдуться
Laidback - расслабуха. Если говорят "rap is laidback" - значит рэп такой ненапряжный, расслабляющий

2 -=MiG29=-

IMHO - In My Humble Opinion, перевод у тебя в точку!!

Спасибо пацаны

Ещё пару слов на сленге, нашего подрастающего поколения:
БЭРЛО - чернила, третьесортное вино;
Кабуча - кабыла ебучая, тёлка ничего не понимающая в этом.
Спасибо за внимание.

если прочитать redrum наоборот, то получится типа убийца... это из фильма the shining... про дебила одного, который с пальцем разговаривал...

Крупейшая банда называется не Blood а Bloods и не надо путать , ето очень важно

CANABIOZ - СОСТОЯНИЕ ОБКУРИНОСТИ
CANABOLIK - ШМАЛЬ
придуманно мной :)
активно используется в узких кругах

@bat
Спасибо, может ещё скажешь что такое ''Hallowpoints''. Думою ''Пули'' но не уверен.

холов поинтс , ето поподания
всмысле попали в раку пулей :)

Dirty Finga
я тебя разочарую,слово "CANABIOZ" придумал не ты,а я,
оно есть в моём с Тенгизом тексте десятилетней давности
для Мистера Малого и активно использовалось очень давно

Миллион миллион мегадоз
Канабис канабис "канабиоз"
Миллион миллион мегадоз
Наркоматоз

я и Тенгиз,но не ты

@ Dirty Fingga
Не совсём понял. ''Hollow Points'' ''Попадание''? Так?

hot stuff:
Всегда думал, что там просто анабиоз. Да и слышится, по-моему, так же...

-=MiG29=-
Ты прав,слышится анабиоз,т.к. в официальной версии для удобства было решено перепеть так,но это не меняет факта.

Странно.Но не все хоперы базарят на хип-хоп сленге.Да и не учит его не кто.Хотя плоха.

hot stuff:
Так от куда тогда Финге знать, что его придумал ты, если он его не слышал нигде?

-=MiG29=-
Будет знать

никому не верю кроме дяди Алекса, где ты всё это узнал?))
хотелось бы точно узнать на счёт rat-tat-tat-tat!

В своей песни Лигалайз, Децл пытается занести новое слово в жаргон - табачить.. он его там раз 5 упоменул...

Табачить это хип-хоп сленг?

ты че в разговор лезеш? не видеш болшие дяденьки разговаривают

Мишган, харош народ смешить своей тупизной)))

2 Wenom
 

Hollow tip - пуля
я не большой милитарист, но, по-моему, разрывная

Outs...

Hollow tip - это хип-хоп сленг?;)

Что я такого тупого сказал?Ты ублюдак!:mad:Охуел бля!

ублюдак - это хип-хоп сленг?:D

-=MiG29=- Ебанат это хип-хоп сленг

ASL - age/sex/location
wtf - wah da fuck
afk - away from keaboard
omg - oh my god


это не слэнг но все же :rolleyes:

pravilno virazhatsya nado!

Эй мудила,у тя хоть пушок та вырос на лбе ёпт, Миша? почитай свои мессаги и чё те народ говорит ёпт!

Иди Гуляй.

Я хочу жить по White Niggerской жизни. :D

ХА_НУ ВЫ И ШУТНИКИ,LOL:D

Мы все хотим жить по вайт-ниггерской жизни!:D

Кстати, у меня в казе на днях с чуваком каким-то разговорчик был:

mig_29@KaZaA:
What album this song from? (KDD - Repose en paix)
--------
desa@KaZaA:
no clue...just discovered...kdd actually. but please tell me if u find out...
--------
mig_29@KaZaA:
OK. By the way, is KDD still exist? They did something after last album'2000? (exclude Dadoo's solo)
--------
desa@KaZaA:
je sais pas....mais bonne nuit et bonne chance ...finding out :)...
--------
mig_29@KaZaA:
Thanx a lot! Respect!
--------
respect back at u !
--------

Так вот, я так понял, что "no clue" это типа "без понятия".

да но это просто английский

Зацените Краснодарский рэп слэнг:
Брачё-брат
Типуля-тип
Кипарнуть-отъебать

Ндаааа....:rolleyes: :)

Ндаааа......:rolleyes: :) хех...