Deniska:
Мэри Джейн, она же Марья Ивановна, она же Мария Хуана, короче - МАРИХУАНА.

...I love you, Mary Jane...

...А еще, так звали девку человека-паука =)

-

Цитата от -=MiG29=- :
Deniska:
Мэри Джейн, она же Марья Ивановна, она же Мария Хуана, короче - МАРИХУАНА.

...I love you, Mary Jane...

Примерно это я и предполагал

спасибо, терь уверен...

Базару нет, услуга за услугу

Оффтоп конечно, но всё-таки - а что такое LMAFAO или чёт типа такого?

-

Цитата от -=MiG29=- :
Базару нет, услуга за услугу

ОК

SHOTGUN - perednee passazhirskoe sidenye v mashine
JOINT - kosyak (marihuani)
BUBBLER - bulbulyator

А с чего это шотган - сидение в машине???
Не вижу ничего общего...

2mig29
В этом нет ничего стыдного...Я вот оже не знал что это такое...я еще не знаю что такое ИМХО..Поясните

Redrum - Как переводится?

Имхо (точнее IMHO) - это аббревиатура. Как она расшифровывается - не знаю, но обозначает она "по моему скромному мнению".

А шотган - это винтовка вроде...

Люди перевидите:
Just Blaze
Laid-Back

Just - "только что" (либо "просто") Blaze - обдуться
Laidback - расслабуха. Если говорят "rap is laidback" - значит рэп такой ненапряжный, расслабляющий

2 -=MiG29=-

IMHO - In My Humble Opinion, перевод у тебя в точку!!

Спасибо пацаны

Ещё пару слов на сленге, нашего подрастающего поколения:
БЭРЛО - чернила, третьесортное вино;
Кабуча - кабыла ебучая, тёлка ничего не понимающая в этом.
Спасибо за внимание.

если прочитать redrum наоборот, то получится типа убийца... это из фильма the shining... про дебила одного, который с пальцем разговаривал...

Крупейшая банда называется не Blood а Bloods и не надо путать , ето очень важно

CANABIOZ - СОСТОЯНИЕ ОБКУРИНОСТИ
CANABOLIK - ШМАЛЬ
придуманно мной
активно используется в узких кругах

@bat
Спасибо, может ещё скажешь что такое ''Hallowpoints''. Думою ''Пули'' но не уверен.

холов поинтс , ето поподания
всмысле попали в раку пулей

Dirty Finga
я тебя разочарую,слово "CANABIOZ" придумал не ты,а я,
оно есть в моём с Тенгизом тексте десятилетней давности
для Мистера Малого и активно использовалось очень давно

Миллион миллион мегадоз
Канабис канабис "канабиоз"
Миллион миллион мегадоз
Наркоматоз

я и Тенгиз,но не ты

@ Dirty Fingga
Не совсём понял. ''Hollow Points'' ''Попадание''? Так?

hot stuff:
Всегда думал, что там просто анабиоз. Да и слышится, по-моему, так же...